Finnisch-Italienisch Übersetzung für jokaiselta

alInvito i colleghi a dargli pieno appoggio, perché altrimenti copriremo il Parlamento di ridicolo. Pyydän kannatusta jokaiselta parlamentin jäseneltä, muuten teemme itsestämme parlamenttina naurettavan! Tutti i regimi totalitari della storia hanno esordito accumulando dati personali di tutti i loro cittadini. Historian mukaan jokainen totalitaarinen hallinto on käynnistynyt sillä, että jokaiselta kansalaiselta on kerätty henkilötiedot. Se è nell'interesse della sicurezza o per avere informazioni sui visitatori, allora perché le informazioni non vengono raccolte per tutti i visitatori? Jos tietoja tarvitaan vieraiden turvallisuuden kannalta, miksi niitä ei sitten vaadita jokaiselta vieraalta?
perInfine, signor Commissario, abbiamo bisogno di un inventario per ciascuno Stato membro. Arvoisa komission jäsen, lopuksi totean, että tarvitsemme jokaiselta jäsenvaltiolta selvityksen niiden valmiustilanteesta. Tutti devono compiere uno sforzo; questo è il motivo per cui i costi devono essere internalizzati. Jokaiselta vaaditaan ponnisteluja, minkä vuoksi ympäristökustannukset on sisällytettävä. Il pedaggio si applica ad ogni locomotiva per ogni chilometro di tragitto ed è praticamente senza limiti di peso. Sitä sovelletaan kaikkiin vetureihin jokaiselta ratakilometriltä, ja käytännössä sen määrällä ei ole rajoja.

Wörterbuch